Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 18 août 2026
1. Qui nous sommes
Epitome est éditée par Arthus Josephine, micro-entreprise immatriculée sous le numéro 108618067, siège social 91 avenue de Toulon, 13005 MARSEILLE, FRANCE. Contact : contact@epitome-app.com.
En installant et en utilisant Epitome, vous acceptez les présentes conditions. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas l'application.
2. Le service
Epitome est une application Android de gestion de tâches, d'agenda et de planification. Elle fonctionne sur votre appareil et synchronise votre contenu entre vos appareils via un compte.
Un compte est nécessaire pour utiliser l'application. Il se crée avec une adresse e-mail, à laquelle un code à usage unique est envoyé — il n'y a pas de mot de passe à choisir ni à retenir.
3. Votre compte
- Vous devez avoir 15 ans révolus pour créer un compte.
- Vous êtes responsable de l'accès à la boîte e-mail rattachée à votre compte : c'est elle qui donne accès à l'application.
- Un compte est personnel. Il n'est pas destiné à être partagé.
- Vous pouvez le supprimer à tout moment — voir Supprimer mon compte.
4. Le contenu que vous créez
Il vous appartient. Nous n'en revendiquons aucun droit de propriété. Vous nous accordez uniquement l'autorisation technique de le stocker et de le transmettre entre vos appareils, pour la seule finalité de faire fonctionner le service.
Vous êtes responsable de ce que vous y déposez et de sa licéité.
5. L'abonnement
Ce qu'il comprend
L'abonnement Epitome Premium ouvre les fonctionnalités suivantes. La colonne de droite indique ce dont vous disposez sans abonnement — Epitome reste utilisable gratuitement, avec des limites.
| Avec l'abonnement | Sans abonnement |
|---|---|
| Agendas abonnés illimités | 1 agenda |
| Listes de tâches illimitées | 3 listes, boîte de réception comprise |
| Profils de travail illimités | 1 profil |
| Planification illimitée | 3 lancements de l'assistant par semaine |
| Planifier jusqu'à un mois à l'avance | 1 ou 3 jours |
| Réglages de l'assistant personnalisables | Réglages par défaut, non modifiables |
| Conditions de début de tâche prédécesseurs, date minimum | Non disponible |
| Statistiques | Non disponible |
| Dix couleurs assignables | 5 couleurs |
Cette liste peut évoluer : des fonctionnalités peuvent s'ajouter à l'abonnement. Ce qui vous engage est ce qui est présenté dans l'application au moment de votre souscription. Aucune fonctionnalité déjà comprise dans votre abonnement ne vous en sera retirée en cours de période payée.
À la fin d'un abonnement, rien n'est supprimé. Ce qui dépasse les limites ci-dessus est mis en pause, pas effacé : vos listes, vos agendas et vos profils supplémentaires restent en place et se rallument tels quels si vous vous réabonnez.
Prix, durée et reconduction
- Les prix sont ceux affichés dans l'application au moment de l'achat, dans votre monnaie et toutes taxes comprises selon votre pays. Ils sont fixés dans Google Play.
- L'abonnement est proposé au mois ou à l'année, et se reconduit automatiquement à échéance, sauf résiliation.
- Le prélèvement est opéré par Google Play. Nous ne voyons ni ne conservons vos coordonnées bancaires.
- Un changement de prix vous est notifié à l'avance par Google et ne s'applique qu'après votre accord ou à compter de la période suivante, selon les règles de Google Play.
Résilier
La résiliation se fait depuis Google Play → Abonnements, à tout moment.
Résilier n'interrompt pas immédiatement l'abonnement. Il court jusqu'au terme de la période déjà payée : si vous résiliez le 2, vous conservez l'accès jusqu'au 30. Aucun prélèvement n'a lieu ensuite.
À la fin de l'abonnement, rien n'est supprimé : votre contenu reste intact, et ce qui dépasse les limites de la version gratuite est simplement mis en pause jusqu'à un éventuel réabonnement.
Essai gratuit
Lorsqu'un essai gratuit est proposé, il se transforme en abonnement payant à son terme si vous ne résiliez pas avant. Un essai ne peut être utilisé qu'une fois.
Droit de rétractation
Si vous résidez dans l'Union européenne, vous disposez en principe d'un délai de rétractation de quatorze jours à compter de l'achat.
En souscrivant, vous demandez expressément que l'exécution du service commence immédiatement, avant l'expiration de ce délai, et vous reconnaissez perdre votre droit de rétractation à mesure de cette exécution, conformément à l'article L221-28 du code de la consommation.
Les remboursements sont traités par Google selon les règles de remboursement de Google Play. Vous pouvez également nous écrire.
6. Ce que vous vous engagez à ne pas faire
- Contourner les limites de la version gratuite ou le mécanisme d'abonnement.
- Décompiler, désassembler ou modifier l'application, sauf dans la mesure permise par la loi.
- Automatiser un usage anormal du service, ou tenter d'en perturber le fonctionnement.
- Utiliser le service à des fins illicites, ou pour porter atteinte aux droits d'autrui.
7. Disponibilité
Nous faisons de notre mieux pour que le service reste disponible, sans garantir une continuité absolue. Des interruptions peuvent survenir pour maintenance, mise à jour, ou du fait d'un tiers dont nous dépendons.
Epitome fonctionne hors ligne : vos données sont sur votre appareil, et la synchronisation reprend dès le retour du réseau. Une panne de nos serveurs ne vous empêche pas d'utiliser l'application.
Nous vous recommandons néanmoins de conserver vos propres sauvegardes de ce qui compte pour vous.
8. Responsabilité
L'application est fournie en l'état. Dans les limites permises par la loi, notre responsabilité ne saurait excéder les sommes que vous nous avez versées au cours des douze derniers mois.
Rien dans ces conditions n'écarte les droits que la loi vous garantit en tant que consommateur, notamment la garantie légale de conformité.
9. Fin du service
Nous pouvons suspendre ou fermer un compte en cas de manquement grave aux présentes conditions, après vous en avoir informé lorsque cela est possible.
Si nous devions cesser d'exploiter le service, nous vous préviendrions deux mois à l'avance et vous laisserions le temps de récupérer votre contenu.
10. Modifications
Ces conditions peuvent évoluer. Tout changement substantiel vous sera signalé dans l'application ou par e-mail avant son entrée en vigueur.
11. Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par le droit français. En cas de litige, une solution amiable sera recherchée en priorité ; vous pouvez également recourir gratuitement à un médiateur de la consommation. À défaut, les tribunaux compétents seront ceux désignés par la loi applicable aux consommateurs.
12. Nous écrire
contact@epitome-app.com
Arthus Josephine — 91 avenue de Toulon, 13005 MARSEILLE, FRANCE